Elle était aussi appelée la "font de Pédouillet" dans les vieux titres, sans doute parce que, attendu sa situation dans un endroit retiré (10 mètres au-dessous du niveau du cours Victor-Hugo), les mendiants y allaient s'épouiller/débarbouiller. Pédouillet vient de "pedoui", mot gascon signi­fiant « pou, insecte »