Selon la légende cette rue rappellerait le combat du chevalier de Lalande contre un géant espagnol. Les Bordelais qui assiqtaient au duel depuis le haut de lleurs murailles, célébrèrent la victoire de leur champion en criant : "l'a birat" (il l'a tué)